Startseite
22. - 28. Oktober 2010

Chorausflug nach Polen

Tag 3 - 24.10.2010

Das Programm begann diesmal um 9.30 Uhr im Konferenzraum. Vor dem Besuch in Schwalgendorf am Geserichsee bei Deutsch Eylau, seit kurzem Partnerstadt des Hofer Landkreises, wurden einige Lieder angesungen. Bei Deutsch Eylau findet sich der Elbing-Osterode Kanal. Der Schiffsverkehr überwindet bis zu 99 Meter Höhenunterschied mittels geneigten Schleussen, auf denen die Schiffe auf Schienen verladen und dann mit einer Standseilbahn bzw. einem Schrägaufzug zum nächsten See/Gewässer befördert werden. Interessant ist, dass der Antrieb nur mit Wasserrädern, Wasserkraft und Turbinen erfolgt. Leider fahren die Schiffe nur vom 1. Mai bis zum 30. September.
Um 11h30 fuhren wir dann in Tracht nach Schwalgendorf (ca. 70 Einwohner) zum Gottesdienst um 14 Uhr. Hier wohnen noch einige wenige Deutschstämmige, die die Flucht damals z. T. in Danzig abgebrochen haben und zurückkehrten sind. Ein kleiner Teil der jungen Generation spricht deutsch. Im Ort sind viele Ferienhäuser begüterter Städter, die teilweise nur saisonal bewohnt werden.

Der Gottesdienst wurde zweisprachig gehalten. Karin Wolfrum las aus dem Gesangbuch. Der stellvertretende Landrat von Deutsch Eylau übersetzte die Predigt des Pfarrers. Nach 1 Stunde in der unbeheizten aber voll besetzten Kirche freuten wir uns über die Einladung ins nahe liegende Gemeindehaus. Dort warteten die Gemeindemitglieder mit polnischen Spezialitäten auf. Gemüsesuppe, Pirogen gefüllt mit Kraut und Pilzen, Hähnchen, Hackbällchen, Salat und anschließend Kaffee und Kuchen.

Hier sangen wir einige deutsche und zum Schluss die beiden polnischen Lieder. Unsere anstrengenden Proben wurden vollauf belohnt, denn die Schwalgendorfer sangen begeistert mit, dass einem das Herz aufging! Leider war unsere Zeit begrenzt, denn die Abfahrt sollte um 17.30 Uhr sein. Wir bedankten uns mit unseren Likörchen und luden zum Gegenbesuch ein.

Im Hotel Warminski erwartete uns grüner Fisch und Hähnchenschenkel. Leider wurde uns der von Max vorgeschlagene Verdauungstanz verwehrt.

Fortsetzung ...

 


© Hofer Landfrauenchor - Hof, Januar 2012